Portuguese flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flagBelarus flagIrish flagIcelandic flagMacedonian flagMalay flagPersian flag
Skip to content

July 29, 2009

AT&T sobre o Google Voice: Apple,Tira o meu da reta!

Coizis

Depois de todo o bafafá  mimimi envolvendo a tirada do Google Voice do iPhone, a parceira da Apple a AT&T soltou: ME TIREM FORA DESSA, pois tinha sido muito comentado isso no Twitter, chegando a ficar nos Trending Topics. Muitas pessoas culparam a AT&T, pois a operadora é a mais usada pelos usuários de iPhone (a única que faz contratos de subsídios com o iPhone) nos Estados Unidos.

Algumas, digo, Muitas pessoas disseram que a AT&T mandou a Apple tirar o aplicativo, mas segundo a operadora, ela não teve nada a ver com o fato da empresa de Jobs resolver remover o aplicativo de sua loja virtual e diz que só a maçã dita as regras sobre seu supermercado virtual de aplicativos para o telefone, então o Vice Presidente da AT&T soltou essa nota para seus clientes:

 

Your letter concerning Apple’s decision on the Google Voice iPhone app was forwarded to me since I work closely with Apple.

While we’re very proud to offer the iPhone 3GS along with the thousands of apps available through the App Store, AT&T does not manage the App Store – and we are not involved in the approval process for apps in the App Store. I recommend in this particular case that you express your concerns to Apple.

I’m glad you’re enjoying your iPhone and hope that you continue to be an AT&T customer. We appreciate and value your business.

Sincerely,
Glenn Lurie

Ou, em tradução livre:

Sua carta, perguntando sobre a decisão de remover o aplicativo Google Voice da App Store foi encaminhada para mim pois trabalho próximo a Apple.

Enquanto a gente está vendendo o iPhone 3GS com os vários aplicativos disponíveis na App Store e a AT&T não gerencia a loja – Nem estamos envolvidos no processo de aprovação dos aplicativos. Recomendo que neste caso particular vão encher o saco da Apple, não o meu expressem suas críticas para a Apple.

Espero que você aproveite seu iPhone e continue sendo um cliente da AT&T, nós apreciamos e valorizamos seus negócios.

Sinceramente
Glenn Lurie

Quem vamos culpar? A Apple? A AT&T? Sinceramente eu prefiro culpar o Lula, afinal, ele é o Presidente do Brasil e leva a culpa por tudo mesmo… E você?

TechCrunch

Leia mais sobre Apple e MacGadgetsInternetMobileiPhone
Publicidade:

Share your thoughts, post a comment.

(required)
(required)

Note: HTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to comments

:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub:


Web Analytics